Prevod od "sretna što si" do Brazilski PT

Prevodi:

feliz que você

Kako koristiti "sretna što si" u rečenicama:

Tako sam sretna što si ovdje.
Estou tão feliz que você está aqui. Eu também.
Kako sam sretna što si došao.
Estou tão feliz que você veio.
Jesi li sretna što si stigla kući, srce moje?
Querida! Está feliz por estar em casa?
Veoma si sretna što si izabrana, za ovako jednostavan i divan zadatak.
Teve muita sorte por ter sido escolhida para uma missão tão simples e agradável.
Ja sam sretna što si zvala.
Alegra-me muito que me tenha chamado.
Tako sam sretna što si došla danas.
Eu fiquei muito feliz quando você fez todo esse caminho para me ver.
Mama je sretna što si došla kuæi za vrijeme festivala.
Sua mãe deve estar feliz por ter vindo ao festival.
Tako sam sretna što si nam se pridružila.
Que bom que você está aqui, Mary Clarence.
Tako je sretna što si ugovorio datum, da od tebe ne oèekuje nikakav poklon.
Ela está tão feliz que você finalmente marcou uma data... que você nem precisará dar a ela outro presente.
Baš si sretna što si konaèno upoznala svoje bogove.
O quão sortuda é de finalmente conhecer seus deuses!
Budi sretna što si samo torbu izgubila nije tvoj kraj.
Ainda bem que só perdeu a sua bolsa.
Oh, tako sam sretna što si ovdje!
Estou tão feliz que você está aqui!
Tako sam sretna što si doma.
Estou tão feliz por você estar em casa.
ti si Robin Hood... a ti, mlada damo, si sretna što si živa!
Você é Robin Hood. E você, mocinha, tem sorte de estar viva.
I tako sam sretna što si ovdje.
E eu estou tão feliz que esteja aqui.
Nisam ti imala prilike reæi, ali jako sam sretna što si dobro.
Não tive chance de dizer, mas fiquei feliz que você está bem.
I zaista sam sretna što si se vratio.
Fico contente por você ter voltado.
Tako sam sretna što si došla.
Estou tão feliz de estar aqui.
Sada je sigurno sretna što si se vratio.
Aposto que ela está feliz agora que voltou.
Znaš li koliko si sretna što si postala odvjetnik?
Você tem muita sorte por ser advogada.
Samo sam sretna što si ovdje.
Só estou feliz que está aqui.
Znam da sam rekla da sam sretna što si se pridružio Zrakoplovstvu, ali nisam uopce sretna.
Sei que disse estar feliz por você ter entrado na Aeronáutica, mas... A verdade é que não estou nem um pouco feliz.
Tako sam sretna što si odluèila pridružiti našem tjednom ruèku.
Estou feliz por juntar-se ao nosso almoço semanal.
Oèigledno da goveda nisu sretna što si preselio Diozu.
Claramente esses cuzões não estão felizes de você e Diosa irem para o norte.
Tako sam sretna što si pristao.
Estou tão feliz por ter aceitado.
Osjeæam se tako sretna što si sjeo kraj mene u avionu.
Tive sorte de você ter sentado do meu lado no avião.
Tako sam sretna što si se riješila te ružne ljubièaste boje.
Estou tão feliz que tirou aquele rosa horrível.
Jako sam sretna što si to ti i što nisam opet ostavljena na cjedilu.
A pressão está começando a afetá-la.
Jako sam sretna što si pristala biti predgrupa Juliette.
Fico feliz que concordou em abrir para a Juliette.
Bože moj, tako sam sretna što si došla!
Com licença. Meu Deus! Estou tão feliz por você estar aqui!
Pretpostavljam da je gðica Ruth sretna što si se vratio.
Espero que a srt.ª Ruth fique feliz com seu retorno.
Tako sam sretna što si došao.
Estou tão feliz que esteja aqui.
Da li si ikada sretna što si zombi?
Nunca fica feliz por ser um zumbi?
3.8504800796509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?